Colors
- Dutchware blue– Delfts blue
– Delfts blauw (#) - Dutch blue– a grayish blue that is redder and paler than electric or copenhagen and lighter than Gobelin
– een soort grijsachtig blauw, zie verder engelse omschrijving (#14) - Dutch orange– a moderate to strong orange yellow that is slightly darker than Indian yellow, also called yellow-carmine
– een middel tot sterk oranje-geel dat ietwat donkerder is dan Indian-geel, ook genoemd geel-karmijn (#14) - Dutch pink– a light yellow that is greener and bit darker than jasmine and maize
– een lichtgeel dat groener en iets donkerder is dan jasmijn en mais (#14) - Dutch scarlet– Castilian red
– Castilian rood (#14) - Dutch vermilion– a vivid reddish orange that is redder and lighter than international orange, also called toreador
– een helder roodachtig oranje dat roder en lichter is dan gewoon oranje, ook genoemd toreador (#14) - Holland blue– a dark blue that is redder and duller than Peking blue and greener and less blue than Japan blue, also called canton, orion
– een donkerblauw dat roder en fletser is dan Pekingblauw en groener en minder blauw dan Japanblauw, ook genoemd canton, orion (#14)
Plus
- – As hoary as Dutch Butter.
– Zo hoerig als Hollandse boter (#4, 1592, Penilesse by P.Nashe). - – The Children in Holland take pleasure in making what the children in England take pleasure in breaking.
– De kinderen in Nederland houden van maken wat de kinderen in Engeland graag mogen kraken. (#13) - – The Irishman for a hand, the Welshman for a leg, the Englishman for a face and the Dutchman for a beard.
– De Ier voor een hand, die uit Wales voor een been, de Engelsman voor een gezicht en de Hollander voor een baard. (#13)